一號或三號熱帶氣旋警告訊號
兒童班 – 三號熱帶氣旋警告訊號所有課程將會全部取消。
成人班 – 所有室內課程照常，室外課程則視乎天氣狀況而定。
八號或更高熱帶氣旋警告訊號
- 所有課程將會全部取消。
- 家長須即時前來接走上課之學員。
- 若於上課前二小時已取消所有熱帶氣旋警告訊號，或發出較低之警告訊號，課程將照常進行。
暴雨警告訊號
- 黃色/紅色暴雨警告訊號，兒童班全部取消。成人游泳班所有室內課程將如常進行，室外課程則視乎場地狀況而定，場地許可的情況下所有泳班將如常舉行。
- 如天文台已經發出黑色暴雨警告訊號，所有課程將會取消。如室內課程正在進行中，將會如常進行，而室外課程則會即時停止。
- 若於上課前二小時已經取消黑色暴雨警告訊號，室內課程將照常進行，室外課程必須在場地狀況許可下才會復課，請於上課前一小時致電查詢。
惡劣天氣
- 雷暴警告 為局部地區性，泳池若照常開放，游泳班亦照常舉行。教練 將因應泳池實際環境及情況作出適當安排，學員必須聽從游泳教練的指示，切勿擅自下水。
- 下雨 時游泳班 照常舉行
- 如天氣惡劣或雨勢嚴重時，室外課程或會取消，學員請於上課前一小時致電查詢。
查詢
- 首先保持冷靜，天文台的預報可能和實際游泳班舉行時間的天氣實況相距甚遠，太早致電，天氣情況未明，不會有結論。
- 泳班若取消 主理泳班的游泳教練 將會主動通知。學員和家長毋需過份緊張。
- 游泳班 凡因 惡劣天氣問題 導致 不能如期舉行或被終止，學員 可獲補堂。補堂 之詳細安排將由 泳班教練 通知各學員。
- 若有任何疑問，學員請於上課前一小時，致電 簡 Sir (電話：6090 5790) 查詢。
例子
1. 天文台於下午五時除下 8 號或以上風球，下午七時半的課程會照常舉行。
2. 天文台於下午六時三十分除下 8 號或以上風球，所有課程都會取消。
補課日期及時間由本會決定(會因應場地時間表而安排)。如學員未能出席，不獲退款。
黃埔體育會保留修改上述資料之權利，而無須作另行通知。
Guidelines for inclement weather
Tropical cyclone warning signal No. 1 or No. 3
- Typhoon signal No. 3 all children swimming courses cancel
- All indoor adult swimming courses run as schedule
- Outdoor adult swimming courses subject to facilities / weather conditions.
Tropical cyclone warning signal No. 8 or above
- All courses will be cancelled
- parents should come to pick up their children immediately
- All courses will run as scheduled if No. 8 signal has been lowered 2 hours before the course starts.
Rainstorm
- Amber/Red rainstrom – all children swimming courses cancel, all indoor adult swimming courses run as schedule, outdoor courses please inquire 1 hour before course start
- Black rainstorm – all courses cancel
Inclement weather
please check with Mr Kan on 6090 5790 ONE hour before course start.
Whampoa Sports Club reserves the right to amend the above terms and conditions without prior notice.
